Publicado em 1993, Uma varanda para o jardim, primeiro romance de Aramis Ribeiro Costa, trazia apresentação do romancista Wilson Lins, que comparava a Isabel do enredo a grandes damas da literatura universal nascidas nas páginas de mestres da ficção como Flaubert, Balzac, Tolstói, Stendhal e Eça de Queiroz, afirmando que, se a baiana não as superava, nem seria possível desbancar Ema Bovary (Madame Bovary), a sra. Mortsauf (O lírio do vale), Anna Karenina (Anna Karenina), a sra. Renal (O vermelho e o negro) ou Luísa (O primo Basílio), também não ficava humilhada num confronto com elas. Maior elogio não seria possível. Essas senhoras e outras tantas reinaram e reinam na literatura universal como figuras imortais no imaginário coletivo, vítimas de suas fraquezas e tentações, soberanas de um sentimento ou um desejo, também de ações que todos condenam, porém muitos conhecem e quase todos compreendem. “Que atire a primeira pedra”, foi o desafio de quem podia falar pelos homens, pelas mulheres e pelo grande mistério na natureza humana que, justamente por ser humana, afasta-se, muitas vezes, e bastante, da natureza divina.
A primeira edição deste romance teve um concorrido lançamento na Academia de Letras da Bahia, em dezembro de 1993, e destacadas notícias na imprensa baiana, especialmente no jornal A Tarde, de Salvador, obtendo uma boa vendagem nos meses seguintes. Naquele tempo A Tarde publicava uma coluna com os livros mais vendidos nas livrarias da capital, e Uma varanda para o jardim figurou entre os dez mais vendidos, na área de ficção, durante meses, não faltando leitores que fossem ao Jardim de Nazaré, no bairro de Nazaré, na Cidade do Salvador, para tentar encontrar o apartamento e a varanda de Isabel, num dos edifícios que circundam o largo.
Agora, trinta anos depois, retorna Uma varanda para o jardim, com a revisão ortográfica necessária e outras pequenas alterações feitas pelo autor, para juntar-se, no catálogo desta editora, aos seus dois outros romances, O corpo caído no chão e As meninas do coronel. Assim, outros leitores poderão conhecer Isabel.
Autor: Aramis Ribeiro Costa
Aramis Ribeiro Costa é um dos principais ficcionistas baianos da atualidade. Com mais de uma dezena de livros de ficção entre romance, novela, conto e literatura infantil, sua obra de ficcionista tem merecido a observação elogiosa da crítica e de nomes importantes da literatura em vários estados do país. Suas qualidades mais louvadas são o seu poder narrativo, a fluência da escrita e a linguagem cativante e rica, que fazem com que o leitor seja seduzido desde a primeira página do texto, sendo levado irresistivelmente à última, com a sensação de estar vivendo a realidade ficcional, e não simplesmente lendo uma ficção. Aramis Ribeiro Costa ocupa a Cadeira nº12 da Academia de Letras da Bahia.